Monday, January 10, 2011

Ultima zi de scoala in Brazilia pentru Dani/ The last school day in Brazil for Dani

Azi a fost ultima zi de scoala a lui Dani . A fost o zi trista pentru noi toti si in special pentru el . El a petrecut in aceasta scoala un an de zile si noi consideram ca a fost fantastic .

In aceasta scoala care este o scoala privata Dani a invatat :

· sa vorbeasca portugheza in 3 luni .

· a inceput sa inteleaga baza limbii engleze.

· a invatat toate literele.

· a invatat sa numere in portugheza si engleza .

· a pierdut teama de apa , aici spalindu-l in fiecare zi .A invatat sa inoate

· a invatat sa fie prietenos

· a demostrat primele abilitati de lider in cadrul grupei lui J

In aceasta grupa de prescolari Dani era foarte iubit intre colegi si toti il urmau in prostioarele pe care le facea. Este un lider in felul lui ,la virsta lui si asta imi da incredere ca are o personalitate puternica care il va ajuta in provocarile pe care viata i le va oferi.



A fost o imtimplare draguta pe care mi-au povestit-o profesoarele, ca atunci cind s-a intors din concediu dupa 3 saptamini de absenta ,la revedere,toti copiii au sarit pe el si l-au imbratisat intrebindu-l unde a fost si ce a facut si ca le-a fost dor de el . Deoarece in Europa nu e asa de comun sa ne imbratisam si el nefiind asa de obisnuit cu imbratisarile s-a simtit putin sfios dar a acceptat si a inceput sa ii placa imbratisarea de “Amigo Doce “ adica “ Prieten Dulce “ .

In aceasta ultima zi i-am cumparat un tort mare si suc si am invitat pe toata lumea sa isi ia ramas bun de el . I-au cintat “La Multi Ani “ ,l-au imbratisat si toti s-au simtit bine .

In aceasta gradinita Dani a avut a-2-a mama, pe numeTia Meire. Zic a doua mama deoarece pe de o parte ea a fost persoana care s-a ocupat cel mai mult de el de la venirea lui in Brazilia , fiind foarte profesionala de altfel , iar pe de alta parte era singura persoana la care Dani se supunea J Aici ne putem intreba ,e semn de leadership ori de copil rasfatat faptul ca nu supunea??? J Timpul o sa ne spuna J


Dar la sfirsitul acestei mici petreceri care urma sa se termine cu un ramas bun ,m-am hotarit sa intreb daca mai pot sa il mai duc la scoala pentru inca 2 saptamini si am obtinut un raspuns pozitiv pentru care sintem foarte fericiti .Deci Dani va mai avea ocazia sa petreca citeva zile cu prietenii lui dragi . Si vorbind de prieteni aici as vrea sa mentionez ca dintre toti colegii lui ,unul era special pentru el :MARCUS AURELIUS, un luptator neinfricat cu un zimbet fantastic . Poza atasata mai jos. Era cel mai bun prieten al lui si impreuna erau neintrecuti la timpenii J La orele de scoala Dani statea intr-un colt iar Vinicius era in celalalt colt al clasei .


In acest fel orele decurgeau normal. J)

http://www.facebook.com/album.php?aid=2070356&id=1327390412&saved#


Acestea fiind zise experienta braziliana a fost magnifica pentru toti inclusiv pentru copii nostri care si-au deschis orizonturile foarte mult .

Numai bine

Cosmin

Last day of school for Dani in Brazil


Today was the last school day for Dani. It was a sad day for all of us and especially for him. He spent in this school a year and we thought it was fantastic.
This school is a private school and here Dani learnt the followings:
• to speak Portuguese in three months.
• begin to understand the English language.
• learned all the letters.
• learned to count in Portuguese and English.
• has lost his fear of water, being washed here every day.
J

• learned to be friendly
• has demonstrated his first leadership skills in his group
J

Within this group of preschool kids Dani was very loved among colleagues and always had followers in the stupid things he use to make . It is a leader in his own way ,at his age and that gives me confidence that he has a strong personality that will help him in the challenges that life will offer him.
It was a beautiful instance that his teachers told me that when he returned from holiday, after 3 weeks of absence, all the kids jumped on him and embraced him ,asking him where he was and what he made and that they missed him. As in Europe is not so common to hug each other and he not so familiar with the hugs he felt a little shy but accepted the way of being loved and began to embrace the "Doce Amigo" means "Sweet Friend."
In this last day we bought a big cake and juice and we invited everyone to take their farewell of him. They sang "Happy Birthday", they all hugged him and everybody felt good.
In this kindergarten Dani had the second mother called Tia Meire. I say the second mother because on one hand she was the person who care with him the most since his arrival in Brazil, otherwise very professional and on the other hand that Tia Meire was the only person Dani obeyed over there
J Here we need to ask ourselves, is a sign of leadership or spoiled child that does not obeyed?? Time may tell us J
)
But at the end of this small party that should have ended with a farewell, I decided to ask if we can still send Dani to school for another two weeks and got a positive response for which we are very happy. So now Dani has the opportunity to spend more days with his dear friends. And speaking of his friends here I would like to mention that out of all his colleagues, one was special for him: MARCUS AURELIUS, a fearless fighter with a fantastic smile.
J See the picture attached. It was his best friend and together they were unbeatable at doing stupid thingsJ

At school hours Dani is usually sitting in a corner and Vinicius was in the other corner of the classroom.
In this way the classes are running normaly.
J

http://www.facebook.com/album.php?aid=2070356&id=1327390412&saved#


Having said that Brazil was a magnificent experience for all , including our children that have opened fantastically their horizons.
Take care
Cosmin

No comments:

Post a Comment